Babası Ömer Efendi'dir. Elbistan'daki medreselerde eğitim aldıktan sonra İstanbul'a giderek Fatih Camii Dersiâmlarından Urfalı Mehmet Efendi'den icâzet aldı. Mekteb-i Nüvvâb'a dahil olarak 1890 yılında beşinci sınıf şehâdetnamesini aldı.
Memuriyet hayatına imtihanla tarik-i kazâya dahil olarak başladı. Kınık, Edirne Pat, Kızılhisar, Gerede gibi çeşitli kazalarda niyâbetlerde bulundu. Ancak Karaman kazasında Hacı Osman Ağa'ya hakaret etmesi sonucu şikayet edilince buradan ayrılmak zorunda kaldı. Kandıra, Göynük, Nallıhan, Mudurnu gibi farklı kazalarda da niyâbetlerde bulundu. Göynük kazasına üç kez tayin edilmiştir, son olarak 1905 yılında bu kazaya tayin edildi.
Abdurrahman Nâfiz Efendi, memuriyeti boyunca çeşitli şikayetlere maruz kalmış ancak suçsuz bulunmuştur. 1909 yılında Akşehir kazası niyâbetine tayin edilmiş, burada görev yaparken 1910 yılında yerine başka biri atanana kadar görev yapmıştır. 1911 yılında vefat etmiştir.
