Babası Ebu Muhammet Reşidüddin Abdüzzâhir, kendisi de kıraat ve nahiv alanlarında yetkinlik kazanmıştır. Gençlik yıllarıyla ilgili detaylı bilgi bulunmasa da, Kahire'de eğitim gördüğü ve çeşitli ilimlerde derinleştiği bilinmektedir. Özellikle fıkıh, edebiyat, hadis ve lügat ilimlerindeki bilgisiyle tanınmıştır.
İbn Abdüzzâhir, döneminin önemli kadılarından biri olarak görev yapmıştır. Bahri Memlûkler döneminde Divan-ı İnşa'da görev almış ve Sultan Baybars tarafından Sahib-i Divan-ı İnşa unvanıyla divanın başkanı olarak atanmıştır. Baybars dönemindeki katibü'd-dustlar arasında sayılan İbn Abdüzzâhir, aynı zamanda Sultan Baybars'ın 1277 yılındaki Elbistan Savaşı'na katılmış ve bu sefer hakkında bir gazane yazmıştır. Bu eseri, Memlûklerin Elbistan'a hareketini ve savaşın detaylarını içermektedir.
Sultan Kalavun döneminde ise kitabetü's-sırlık makamına getirilen İbn Abdüzzâhir, bu görevi sırasında sultan adına yazılacak resmi yazıları kaleme almıştır. Ölüm tarihi konusunda farklı kaynaklarda farklı bilgiler bulunmakla birlikte, 1292 veya 1293 yılında vefat ettiği bilinmektedir. Kabri, Kahire'deki Karabetüs-suğra'da bulunmaktadır.
İbn Abdüzzâhir'in tarih alanında birçok önemli eseri bulunmaktadır. Bunlar arasında I. Baybars Tarihi, Sultan Kalavun Dönemi Tarihi, Sultan Eşref Dönemi Tarihi ve Kahire'nin Fatımiye dönemi hakkındaki ilk topoğrafik eser olan er-Ravzatü'l-behiyye zikredilebilir. Ayrıca, edebiyat alanında da Kadı el Fazıl Abdürrahim b. Ali el-Beyasni'nin hayatını anlattığı ed-Dür'r-n-nazim gibi önemli eserler kaleme almıştır.
