Afşin isminin kökeni nedir? Afşin adının anlamı nedir?

Şehir, 540 yıllarında İmparator Justinianus tarafından kurulan III. Armenia eyaletinin yönetim merkezlerinden biri olmuştur. İkinci isim, Arap coğrafyacı el-Baladhurî'nin "Kitabu’l-Buldan" adlı eserinde yer alan "Arebsûs"tur. Üçüncü olarak, 16. yüzyılda Dulkadiroğlu Beyliği döneminde kullanılmaya başlanan Türkçe "naneye benzer bir kokulu ot" anlamına gelen "Yarpuz" ismi, "Arebsûs" isminden türediği ve yarpuzun kokusuna benzerliğinden dolayı bu ismin verildiği düşünülmektedir. Dördüncü isim ise Arap kaynaklarında daha sık rastlanan "el-Efsus"tur. Osmanlı kayıtlarında da bu ismin kullanıldığı ve 1944 yılına kadar devam ettiği görülmektedir. Bu isim, Batı Anadolu'daki Efes gibi, burada da Yedi Uyurlar'ın varlığı ile Hristiyanlık döneminde iki kentin birleşmesine işaret etmektedir.